LUX VICIT Carmina latina

Autore
Tusiani, Iosephus Neo-Eboracensis

Collana
Kleos 26

Descrizione
LUX VICIT Carmina latina edizione, introduzione e traduzione italiana a cura di Emilio Bandiera, gennaio 2018, pp. 142, € 25,00 Joseph Tusiani è un poeta americano, di origine italiana, nato a San Marco in Lamis, sul Gargano, nel 1924. Subito dopo la laurea nell’Università di Napoli, nel settembre 1947 si recò a New York per conoscere il padre, emigrato qualche mese prima della nascita del figlio e mai più ritornato in Italia. Rimase a New York e iniziò una brillante carriera come docente in varie università newyorkesi e come traduttore in inglese di un’infinità di opere della poesia italiana. Vive ancora oggi a New York, a Manhattan. Recentemente il Governatore dello Stato di New York ha nominato Joseph Tusiani “poeta laureato emerito” dello Stato di New York. Nella sua vasta produzione ha usato la lingua italiana, il dialetto del suo paese natio, l’inglese e il latino, pubblicando numerosissime opere. Un capitolo speciale è appunto quello della produzione poetica latina, nella quale Tusiani si è affermato come “the greatest living neo-Latin poet”, come ha scritto William Cooper in Modern Latin Poetry (Wilmington, Scaeva Press, 2015). Questa produzione è così vasta che quello che ora si pubblica è ormai l’undicesimo volume.

Sommario
Introduzione – Ad maiorem baculi gloriam – Solum in mente mea – Ictus-invictus – Fragmentum agreste – “Festina et omnia cerne” – Musa Latina – Quid dico amens? – Quaestio simplex – Somnium breve – Mecum divide amice – Minima solitudo – Brevitas brevitatum – Versus tristes – Mentem meam ipsam adloquens – Post Nativitatem dies secunda – Nocturnum I – Nocturnum II – Nocturnum III – Absenti sciuro – Ruit hora non tempus – Lex una mihi – Salve lingua patrum – Credo iocosus – Sidera sidera – Aequatio – Mons Garganus – Candelarum dies – Photographema – In die Sancti Valentini – Valentiniana celebratio – Nix huius anni – Tus – Sola quies animae – Versus matutini – Heu, quando – Somnia somnia – Dominica in palmis – Verba amoris – Candidus descendat – Absurdum – Quondam fulgida – Noctis hora secunda – Vir montanus – Iura tria – Ne vana putes – Desiderium futile – Ista lux – Quaestiones futiles – Haiqua Latine condita – Insolitum connubium – September – Ludus cum ironia – Ludus – Ultima domus – Post prandium – Hora victa “pessimism” – Quis dicet mihi – Stultos nos homines – Laus humanae mentis – Ad Marcum amicum – Haiqua – De quinque sensibus – Parvula mors – Unica veritas – Carpinianum, vale – Quaestio simplex – Advesparascit – Vulnus – Nictantia lumina noctis (in litore Garganico) – Haec pluvial saliens – Exhortatio – Postumus tepor – Sit illa sola lux – Semper ad te – Quod erat iuventus – Photographema – Res caelestis – Mens factus – Defuncta iuventa – Ver est tempus – Iupiter iratus – Hilaris hora – Quo vadimus? – Bibliografia – Indici

Data pubblicazione
01/01/2018

ISBN
978-88-7949-685-8